پنج شنبه , ۲۷ مهر ۱۳۹۶
خانه / آموزش زبان روسی / فایل صوتی آهنگ روسی Vitas Zvezda همراه با ترجمه آهنگ جهت آموزش زبان روسی + دانلود

فایل صوتی آهنگ روسی Vitas Zvezda همراه با ترجمه آهنگ جهت آموزش زبان روسی + دانلود

آهنگ روسی Vitas Zvezda از قشنگترین آهنگ های زبان روسی است که همراه با ترجمه فارسی و متن روسی آهنگ در اینجا آورده شده است.

Очень много раз я себе задавал вопрос

Для чего родился на свет, я взрослел и рос

Для чего плывут облака и идут дожди

В этом мире ты для себя ничего не жди

Я бы улетел к облакам – да крыльев нет

Манит меня издалека тот звездный свет

Но звезду достать нелегко, хоть цель близка

И не знаю, хватит ли сил для броска

Я подожду еще чуть-чуть

И собираться буду в путь

Вслед за надеждой и мечтой

Не догорай звезда моя, постой

Сколько же еще мне дорог предстоит пройти

Сколько покорить мне вершин, чтоб себя найти

Сколько же с отвесной скалы мне падать вниз

Сколько начинать все с нуля, и есть ли смысл

Я подожду еще чуть-чуть

(Я подожду еще чуть-чуть)

И собираться буду в путь

(И собираться буду в путь)

Вслед за надеждой и мечтой

(Вслед за надеждой и мечтой)

Не догорай звезда моя, постой

(Не догорай звезда моя, постой)

فایل صوتی آهنگ روسی Vitas Zvezda  همراه با ترجمه آهنگ جهت آموزش زبان روسی + دانلود
فایل صوتی آهنگ روسی Vitas Zvezda همراه با ترجمه آهنگ جهت آموزش زبان روسی + دانلود

بارها از خودم پرسیده ام

چرا متولد شدم و رشد کردم

چرا ابرها شناورند و باران می بارد

در این دنیا توقع چیزی برای خودم ندارم

دوست داشتم تا ابرها پرواز کنم اما بال ندارم

نور آن ستاره ی دور برایم بسیار فریبنده است

هدف نزدیک اما رسیدن به آن ستاره دشوار است

و نمی دانم آیا قدرت کافی برای آن دارم

کمی بیشتر صبر خواهم کرد

و بعد آماده ی سفر خواهم شد

به سمت رویاها و امید

آه ای ستاره ی من نسوز، صبر کن

چند جاده را باید زیر پا بگذارم؟

چند بلندی را باید بگذرانم تا خودم را بیابم؟

چقدر باید از پرتگاه ها سقوط کنم؟

چند بار باید از صفر بیآغازم؟ آیا معنی دارد؟

آهنگ زیبا را از زیر دانلود کنید.

دانلود آهنگ روسی Vitas Zvezda  همراه با ترجمه

 لینک دانلود با حجم ۶٫۵ مگابایت

۹ دیدگاه ها

  1. man zabane rosi ro dost daram,amokhtanesh sakhte?

    مدیر سایت: دوست عزیز قطعا با توجه به کم بودن منابع و ناآشنا بودن احتمالی دانشجو با این زبان و رسم الخط آن، یادگیری آن کمی مشکل بنظر می رسد. اما به طور کلی یادگیری هیچ زبانی سخت نیست. بخصوص اگر با حوصله و با متد درست پیش بروید. موفق باشید.

    • با تشکر از این زحمت بی منت
      من به تازگی آموزش زبان روسی را آغاز کردم و نیاز به یک پشتیبان دارم و چون خودخوان این کار را انجام می دهم دوست دارم لطف کنید و مرا یاری کنید

      مدیر سایت: کاربر گرامی طی چند روز آینده، به غیر از مطالب موجود در سایت، پکیج آموزش زبان روسی آماده ارائه می باشد. جهت سفارش کالا با شماره های ما تماس حاصل نمایید.

  2. man asheghe zabane rusiam daneshjuye arshade in reshteam dus daram bishtar ashna besham ba karbarane in site

    مدیر سایت: ممنون از شما دوست عزیز. در صورت تمایل می توانید مطالب آموزشی زبان روسی را برای ما ارسال کرده تا با نام خودتان در بخش روسی سایت منتشر شود. این امر قطعا کمک شایانی به علاقمندان این زبان خواهد بود.

    • سلام من دانشجوی مترجمی زبان روسی هستم،من نتونستم این آهنگو دانلود کنم،میشه لطفا راهنمایی کنین؟مرسی

      مدیر سایت: کاربر عزیز منظورتون از نتونستن چیه دقیقا؟ مشکل کجاست؟لینک رو پیدا نمیکنین یا مشکل جای دیگه است؟

  3. سلام آهنگتون عالی بود مرسی………..

    مدیر سایت: خواهش می کنم. موفق باشید.

  4. لطفا باز هم از این آهنگ های زیبای روسی بذارید

    مدیر سایت: حتما با ذپارتمان تولید محتوا در میان می گذاریم.

  5. واقعا زیبا و در خور تفکر بود

    مدیر سایت: خواهش می کنم. موفق باشید.

  6. حامد سلماسدان

    من از الان شروع کردم واقعا جواب میده

    مدیر سایت: خوشحالیم که براتون مفید بود.

  7. سلام من به ترجمه اهنگ های انا نتربکو احتیاج دارم امکان ترجمه ش هست براتون.

    پشتیبانی: سلام. متاسفانه خیر در حیطه خدمات ما نیست.

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *