خانه / یادگیری متن اهنگ های انگلیسی / دانلود به همراه متن و ترجمه آهنگ hugh jackman-a million dreams

دانلود به همراه متن و ترجمه آهنگ hugh jackman-a million dreams

 

 

 

????I close my eyes and I can see
The world that’s waiting up for me
That I call my owna
Through the dark, through the door
Through where no one’s been before
But it feels like home
چشمانم را می بندم، می توانم دنیایی را که انتظار مرا می کشد ببینم،
دنیایی که آن را متعلق به خود می دانم
از میان تاریکی، درب و مکانی که هرگز کسی ندیده است
اما حس خانه را می دهد

They can say, they can say it all sounds crazy
They can say, they can say I’ve lost my mind
I don’t care, I don’t care, so call me crazy
We can live in a world that we design
می توانند بگویند غیرعاقلانه است
می توانند بگویند عقلم را از دست داده ام
اهمیتی نمیدهم، پس مرا دیوانه خطاب کن
ما می توانیم در دنیایی که در نظر داریم، زندگی کنیم

‘Cause every night I lie in bed
The brightest colors fill my head
A million dreams are keeping me awake
I think of what the world could be
A vision of the one I see
A million dreams is all it’s gonna take
A million dreams for the world we’re gonna make
زیرا هر شب که به بستر می‌ روم،
درخشان ترین رنگ ها در سرم نقش می بندند
هزاران رویا خواب را از چشمانم می ربایند
درباره ی اینکه دنیا چگونه می توانست باشد، می اندیشم
تصویری که از آن می بینم
به هزاران رویا نیاز دارد
هزاران رویا برای دنیایی که خواهیم ساخت

There’s a house we can build
Every room inside is filled
With things from far away
The special things I compile
Each one there to make you smile
On a rainy day
می توانیم خانه ای بسازیم،
که هر اتاقش آکنده از چیزهای خیال انگیز باشد،
چیزهای خاصی که من گرد می آورم،
تا لبخند را در یک روز بارانی به تو ارزانی دارند

They can say, they can say it all sounds crazy
They can say, they can say we’ve lost our minds
I don’t care, I don’t care if they call us crazy
Runaway to a world that we design
می توانند بگویند غیرعاقلانه است
می توانند بگویند عقلمان را از دست داده ایم
اهمیتی نمیدهم، حتی اگر ما را دیوانه خطاب کنند
پیش به سوی دنیایی که نگاره کرده ایم

Every night I lie in bed
The brightest colors fill my head
A million dreams are keeping me awake
I think of what the world could be
A vision of the one I see
A million dreams is all it’s gonna take
A million dreams for the world we’re gonna make
هر شب که به بستر می‌ روم،
درخشان ترین رنگ ها در سرم نقش می بندند
هزاران رویا خواب را از چشمانم می ربایند
درباره ی اینکه دنیا چگونه می توانست باشد، می اندیشم
تصویری که از آن می بینم
به هزاران رویا نیاز دارد
هزاران رویا برای دنیایی که خواهیم ساخت

However big, however small
Let me be part of it all
Share your dreams with me
You may be right, you may be wrong
But say that you’ll bring me along
To the world you see
To the world I close my eyes to see
I close my eyes to see
چه کوچک، چه بزرگ
بگذار بخشی از تمام آن باشم
مرا در رویاهایت سهیم کن
ممکن است حق با تو باشد، یا در اشتباه باشی
اما بگو که مرا همراه خود خواهی برد
به دنیایی که می بینی
به دنیایی که برای دیدنش چشمانم را می بندم

Every night I lie in bed
The brightest colors fill my head
A million dreams are keeping me awake
A million dreams, a million dreams
I think of what the world could be
A vision of the one I see
A million dreams is all it’s gonna take
A million dreams for the world we’re gonna make
For the world we’re gonna make
هر شب که به بستر می‌ روم،
درخشان ترین رنگ ها در سرم نقش می بندند
هزاران رویا خواب را از چشمانم می ربایند
درباره ی اینکه دنیا چگونه می توانست باشد، می اندیشم
تصویری که از آن می بینم
به هزاران رویا نیاز دارد
هزاران رویا برای دنیایی که خواهیم ساخت

 

دانلود آهنگ hugh jackman-a million dreams

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *