پنج شنبه , ۲۷ مهر ۱۳۹۶
خانه / آموزش زبان ترکی استانبولی / علائم و تابلوهای راهنمایی و رانندگی به زبان ترکی استانبولی

علائم و تابلوهای راهنمایی و رانندگی به زبان ترکی استانبولی

علائم و تابلوهای راهنمایی و رانندگی به زبان ترکی استانبولی

TEHLİKE VE UYARI İŞARETLERİ
Sağa Tehlikeli Viraj
پیچ خطرناک به راست
Sola Tehlikeli Viraj
پیچ خطرناک به چپ

Sağa Tehlikeli Devamlı Virajlar Sola Tehlikeli Devamlı Virajlar
Yaya Geçidi Okul Geçidi Bisiklet Geçebilir
امکان عبور دوچرخه
Ana Yol – Tali Yol Kavşağı
Soldan Ana Yola Giriş Dönel Kavşak Yaklaşımı Tehlikeli Eğim – (ıniş)شیب خطرناک
Gevşek şev
در İki Soldan Daralan Kaplama Açılan Köprü Sağdan Ana Yola Giriş
ورود به راه اصلی از راست
Yolda Çalışma Işıklı İşaret Cihazı Hava Alanı – (Alçak Uçuş)فرودگاه Tehlikeli Eğim – (Çıkış)
شیب خطرناک

Kontrolsüz Demiryolu Geçidi Kontrolsüz Demiryolu Geçidi Tek Hat Kontrolsüz Demiryolu Geçidi En Az ıki Hat Ehli Hayvanlar Geçebilir
امکان عبور حیوانات اهلی
Tehlikeli Viraj Yön Levhası Refüj Başı Ek Levhaları Dönüş Adası Ek Levhaları Vahşi Hayvanlar Geçebilir
امکان عبور حیوانات وحشی
Kasisli Köprü Yaklaşımı Kaygan Yol-
جاده لغزنده

Gevşek Malzemeli Zemin İki Taraftan Daralan Kaplama
Kontrolsüz Kavşak Dikkat
احتیاط
Kasisli Yol
جاده همراه با دست انداز

Yandan Rüzgar
İki Yönlü Trafik Deniz veya Nehir Kıyısında Biten Yol Köprü Yaklaşım Levhası (Sol) Kontrollü Demiryolu Geçidi
Ana Yol – Tali Yol Kavşağı Ana Yol – Tali Yol Kavşağı Kavşak ve Geçit Yaklaşım Levhaları – (Sağ) Kavşak ve Geçit Yaklaşım Levhaları (Sol)
Kavşak ve Geçit Yaklaşım Levhaları (Sağ) Kavşak ve Geçit Yaklaşım Levhaları (Sol) Kavşak ve Geçit Yaklaşım Levhaları (Sağ) Engel İşaretleri
YOL ÇİZGİLERİ
Gerekli durumlarda bu çizgiye geldiğinizde mutlaka durmalısınız.در مواقع ضروری وقتی به این خط رسیدید حتماباید توقف کنید
Geçilmez. Bu çizginin geçiş amacıyla dahi hiçbir zaman ihlal edilmemesi gerekir.
Bir yönde geçiş. Kesik çizgi tarafındaki taşıtlar bu çizgileri geçiş amacıyla ihlal edilebilirler. Ancak sürekli çizgi tarafındaki taşıtlar geçiş amacıyla bu çizgileri ihlal edemezler. Her iki yönde bulunan taşıtlar geçiş amacıyla bu çizgileri ihlal edemezler.
Şerit ayırma çizgisi. Aynı veya ters yönlü trafik akışıolan şeritleri ayırmada kullanılabilir. Geçişlerde bu çizgi gerektiğinde ihlal edilebilir. Kavşak okları. Kavşaklara yaklaşımda hangi şeritlerde kitaşıtların hangi yöne döneceklerini belirtir.
Kısıtlanmış alan. Çapraz çizgilerle taranmış alana girilmemelidir. Park yapılmaz hattı. Bu şekilde işaretlenmiş alanlara park yapılmamalıdır.
Dur çizgisi. Bu çizgiye geldiğinizde mutlaka durmalısınız.
خط ایست.وقتی به این خط رسیدید
حتما باید توقف کنید

Yaya geçidi. Yaya geçitlerinde yayaların geçişlerine izin verilmelidir.
COGRAFİ BİLGİ LEHVALARİ
Tek Yönlü Yol Levhası
تابلوی راه یکطرفه
Coğrafi Bilgi (Köprü veya Nehir) levhası Coğrafi Bilgi (Dağ Geçidi) levhası Şerit kullanımı Levhası (Başüstü)
Kavşak ıçi Yön Levhası (Kamp Yeri) Kavşak ıçi Yön Levhası (Hava Alanı) İlerdeki Kavşakta Sola Dönüş Yasağını Gösteren Yön Levhası Karavanlı Kamp Yeri
محل استراحتگاه کاروان
Jandarma-ژاندارمری Polis-پلیس Anayol-راه اصلی
İleri Çıkmaz yol
Tamirhane-تعمیرگاه Otel veya Motel Anayol Bitimi-
پایان راه اصلی
Meskun Mahal Sonu (Köy)
Meskun Mahal (İlçe Merkezi) Levhasıتابلوی محل مسکونی مرکز شهرستان
Meskun Mahal (İl Merkezi) Levhası
تابلوی محل مسکونی(مرکز استان
İl Sınırı Levhası Yürüyüş Başlangıcı
شروع محل پیاده روی
Akaryakıt istasyonu-
پمپ بنزین
Türkiye Delvet Sınırı Levhası Coğrafi Bilgi (Dağ) Levhası Telefon-تلفن
İlkYardım-
کمک اولیه
Coğrafi Bilgi (Göl) Levhası Yaya Geçidi
گذرگاه پیاده
Kavşak içi Yön Levhası (Turistik Mahal)
Meskun Mahal ve Kavşak çıkışı Mesafe Levhası Girişi Olmayan yol Kavşağı Kavşak Öncesi Yön Levhası Girişi Olmayan yol Kavşağı
BİLGİİ İŞARETLERİ
Yangın Tehlikesi
خطر آتش
Şerit Kullanımı Levhası (Tırmanma) Şerit Kullanımı Levhası (Yol Kenarı) Lokanta-رستوران
Piknik Yeri-
محل پیک نیک
Çayhane veya Kafeterya
چایخانه
ویا کافی شاپ

Hastane-بیمارستان Okul Geçidi
Mesafe Levhası
تابلوی مسافت
Meskun Mahal Sonu İşareti Levhası – (ilçe Merkezi)تابلوی علامت پایان منطق مسکونی
Meskun Mahal Sonu İşareti Levhası – (ilçe Merkezi) Meskun Mahal (Köy) Levhası
Kavşak içi Yön Levhası Kavşak Öncesi şerit seçimi Levhası Yüzülmez-
شنا ممنوع
Yüzme Yeri-محل شنا
Önceliği Olan yön Bölünmüş Yol Öncesi Yön Levhası Gençlik Kampı
اردوگاه جوانان
Çadırlı ve Karavanlı Kamp Yeri
Kamp Yeri
مکان کمپینگ
Durak-ایستگاه Motorlu Taşıt Yolu Sonu
پایان راه وسیله نقلیه موتوری

Motorlu Taşıt Yolu Başlangıcı
شروع راه وسیله نقلیه موتوری

Turkish Traffic Signs
Yol Ver Dur-ایست Karşıdan Gelene Yol Ver
حق تقدم با وسیله نقلیه مقابل
Taşıt Giremez
Tarım Traktörü Giremez
عبور تراکتور کشاورزی ممنوع

Belirli Miktarlardan Fazla Patlayıcı ve Parlayıcı Madde Taşıyan Taşıt Giremez Belirli Miktarlardan Fazla Su Kirletici Madde Taşıyan Taşıt Giremez Motorlu Taşıt Giremez
Kamyonlar için Öndeki Taşıtı Geçmek Yasaktır Azami Hız Sınırlaması Sesli ikaz Cihazlarının Kullanımı Yasaktır Gümrük – Durmadan Geçmek Yasaktır
Hız Sınırlaması Sonu
پایان محدودیت سرعت
Geçme Yasağı Sonu
پای
ان سبقت ممنوع 
Kamyonlar için Geçme Yasağı Sonu
پایان سبقت ممنوع برای کامیونها
Motosiklet Hariç Motorlu Taşıt Trafiğine Kapalı Yol
Bisiklet Giremez
عبور دوچرخه ممنوع

Mopet Giremez
عبور موتور گازی ممنوع

Kamyon Giremez Genişliği … Metreden Fazla Olan Taşıt Giremez
ورود وسایل نقلیه با عرض بیش از ۲٫۵ متر ممنوع

Uzunluğu …Metreden Fazla Olan Taşıt Giremez
عبور کامیون با طول بیش از ۱۰ متر ممنوع
Dingil Başına… Tondan Fazla Yük Düşen Taşıt Giremez Yüklü Ağırlığı… Tondan Fazla Olan Taşıt Giremez Otobüs Giremez
ورود اتوبوس ممنوع

Yaya Giremez
ورود عابر پیاده ممنوع
At Arabası Giremez El Arabası Giremez
ورود چرخ دستی ممنوع
Öndeki Taşıt… Metreden Daha Yakın Takip Edilemez
Sola Dönülmez
گردش به چپ ممنوع

U Dönüşü Yapılmaz Öndeki Taşıtı Geçmek Yasaktır Sağa Dönülmez
گردش به راست ممنوع

Treyler Giremez Yüksekliği …Metreden Fazla Olan Taşıt Giremez
عبور وسایل نقلیه با ارتفاع بیشتر از۳٫۵ متر ممنوع

Motosiklet Giremez
عبور موتور سیکلت ممنوع

Bütün Yasaklama ve Kısıtlamaların Sonu
پایان تمام محدودیت ها و ممنوعیت ها

   
Taşıt Trafiğine Kapalı yol Taşıt Giremez    
Sağa Mecburi Yön Sola Mecburi Yön İleri Mecburi Yön İleri ve Sağa Mecburi Yön
Sağa ve Sola Mecburi Yön Sağdan Gidiniz Tek Yönlü Yol Mecburi Bisiklet Yolu
Mecburi At Yolu Mecburi Asgari Hız Mecburi Asgari Hız Sonu Zincir Takmak Mecburidir
Her ıki Yandan Gidiniz Dönel Kavşak İleri ve Sola Mecburi Yön Mecburi Yaya Yolu
Zincir Takma Mecburiyeti Sonu

turkishpackshoping                                                 more

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *